Nightwish - While Your Lips Are Still Red
Player video w wersji BETA. Ew. zgłoszenia błędów prosimy kierować na
Opis
- O pliku 04:30
Kody na stronę
x
Komentarze (13)
Oglądasz 1 - 13 z 13
tłumaczenie do dupy. pierwsza zwrotka powinna brzmieć mniej więcej tak :
czułe, małe słówka stworzone są dla ciszy - nie rozmowy, młode serce istnieje by kochać, nie by czuć ból, ciemne włosy zrodzone są by smagał je wiatr, nie by ukrywać zimno tego świata..
czułe, małe słówka stworzone są dla ciszy - nie rozmowy, młode serce istnieje by kochać, nie by czuć ból, ciemne włosy zrodzone są by smagał je wiatr, nie by ukrywać zimno tego świata..
/ 2009-12-11 22:35:26
Piękna piosenka
/ 2009-10-11 23:13:15
Piękne!
A solówki instrumentalne są fantastyczne!
A solówki instrumentalne są fantastyczne!
/ 2009-10-11 23:11:49
Piękne!A te solówki instrumentalne są fantastyczne
/ 2009-10-09 16:40:14
gobas Ty sam jesteś jedną wielką kompromitacją
zamiast docenić czyjąś prace a idź mi!!!
zamiast docenić czyjąś prace a idź mi!!!
/ 2009-03-15 22:26:56
faktycznie, tłumaczenie to czysta kompromitacja...
nie tlumacz tekstow wiecej, kompromitujesz sie, za taka profanacje powinno sie stawiac pod sciana.
/ 2009-01-13 12:59:48
cudowne...
Zakochać się i umrzeć...:):):):):) Przepiękna piosenka...:)
/ 2008-10-17 17:05:01
Słodkie słówka zrodzone z ciszy
Nie taka młoda, szczera miłość nie niepokój
Ciemne włosy złapane na wietrze
nie z chęci, widok zimnego świata
Całuj,
Kiedy twoje usta są nadal czerwone
Kiedy on wciąż odpoczywa w ciszy
Gdy pierś jest wciąż nietknięta
Ukazana w innych włosach
Gdy ręce są wciąż bez narzędzia
Zatopione we wciąż ślepych oczach
kochaj
gdy noc wciąż ukrywa miażdżący świt
Pierwsze chwile miłości nigdy nie powrócą
Współczucie,
Jej siły nie traci się na marne
Skrzypce, ręka poety
Każde odtajałe serce gra twą melodię z uczuciem
Nie taka młoda, szczera miłość nie niepokój
Ciemne włosy złapane na wietrze
nie z chęci, widok zimnego świata
Całuj,
Kiedy twoje usta są nadal czerwone
Kiedy on wciąż odpoczywa w ciszy
Gdy pierś jest wciąż nietknięta
Ukazana w innych włosach
Gdy ręce są wciąż bez narzędzia
Zatopione we wciąż ślepych oczach
kochaj
gdy noc wciąż ukrywa miażdżący świt
Pierwsze chwile miłości nigdy nie powrócą
Współczucie,
Jej siły nie traci się na marne
Skrzypce, ręka poety
Każde odtajałe serce gra twą melodię z uczuciem
/ 2008-10-17 17:02:35
tekst piosenki While Your Lips Are Still Red - Nightwish
Sweet little words made for silence
Not talk
Young heart for love
Not heartache
Dark hair for catching the wind
Not to veil the sight of a cold world
Kiss while your lips are still red
While he`s still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand`s still without a tool
Drown into eyes while they`re still blind
Love while the night still hides the withering dawn
First day of love never comes back
A passionate hour`s never a wasted one
The violin, the poet`s hand,
Every thawing heart plays your theme with care
Kiss while your lips are still red
While he`s still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand`s still without a tool
Drown into eyes while they`re still blind
Love while the night still hides the withering dawn
Sweet little words made for silence
Not talk
Young heart for love
Not heartache
Dark hair for catching the wind
Not to veil the sight of a cold world
Kiss while your lips are still red
While he`s still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand`s still without a tool
Drown into eyes while they`re still blind
Love while the night still hides the withering dawn
First day of love never comes back
A passionate hour`s never a wasted one
The violin, the poet`s hand,
Every thawing heart plays your theme with care
Kiss while your lips are still red
While he`s still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand`s still without a tool
Drown into eyes while they`re still blind
Love while the night still hides the withering dawn
/ 2008-09-21 11:20:04
boskie
/ 2008-07-15 15:22:53
uwielbiam to wykonanie!!
Oglądasz 1 - 13 z 13
