Nightwish - Wish I Had An Angel
Player audio w wersji BETA. Ew. zgłoszenia błędów prosimy kierować na
Opis
- O pliku 04:06 / 3,75 MB
[Tarja] I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel tonight
Deep into a dying day
I took a step outside
An innocent heart
Prepare to hate me for when I may
This night will hurt you like never before
Old loves they die hard
Old lies they die harder
[Marco] I ... Więcej »
For one moment of love
I wish I had your angel tonight
Deep into a dying day
I took a step outside
An innocent heart
Prepare to hate me for when I may
This night will hurt you like never before
Old loves they die hard
Old lies they die harder
[Marco] I ... Więcej »
Kody na stronę
x
Komentarze (23)
/ 2012-04-25 19:16:36
Świetna piosenka !! \m/
/ 2012-03-27 20:09:18
KOCHAM MARCO I TARJĘ I TĘ PIOSENKĘ
/ 2011-12-22 20:49:11
ludzie zachwalają nowy album Imaginaerum chociaż się nie umywa do tego, a już napewno do poprzednich jeszcze lepszych. \m/
/ 2011-03-16 19:50:31
najlepszy utwór z Once'a
nie mam słów.......... po prostu zarąbiste!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ave Tarja <333
W głąb umierającego dnia
Uczyniłam krok na zewnątrz, ku niewinnemu sercu
Przygotowując się do nienawiści, upadnę kiedy będę mogła
Ta noc zrani cię jak nigdy przedtem
Stare miłość walczą do ostatka
Stare kłamstwa konają jeszcze wolniej
Chciałabym...
Idę na dno tak krucha i okrutna
Pozory pijaństwa zmieniają wszelkie zasady
Stare miłości...
Chciałabym...
Największy dreszcz
Nie po to, by zabić
Lecz by posiąść nagrodę nocy
Hipokryta
Usiłujący być przyjacielem
Trzynasty uczeń, który zdradził mnie bez powodu!
Ostatni taniec, pierwszy pocałunek
Twój dotyk moją rozkoszą
Piękność zawsze przynosi mroczne myśli
Chciałabym...
Uczyniłam krok na zewnątrz, ku niewinnemu sercu
Przygotowując się do nienawiści, upadnę kiedy będę mogła
Ta noc zrani cię jak nigdy przedtem
Stare miłość walczą do ostatka
Stare kłamstwa konają jeszcze wolniej
Chciałabym...
Idę na dno tak krucha i okrutna
Pozory pijaństwa zmieniają wszelkie zasady
Stare miłości...
Chciałabym...
Największy dreszcz
Nie po to, by zabić
Lecz by posiąść nagrodę nocy
Hipokryta
Usiłujący być przyjacielem
Trzynasty uczeń, który zdradził mnie bez powodu!
Ostatni taniec, pierwszy pocałunek
Twój dotyk moją rozkoszą
Piękność zawsze przynosi mroczne myśli
Chciałabym...
/ 2010-01-10 21:34:37
k-ulcia napisał/napisała:
> [noparse]tłumaczenie Gothic Lolity jest tłumaczeniem poetyckim... bardzo dobre, jeśli ktoś chciałby wtórować zespołowi po polsku:) tłumaczenie Tłumacza jest dosłowne... więc nie można tu mówić, które jest 'poprawniejsze':)
>
> a tak odbiegając od tłumaczenia... to moja ulubiona piosenka Nightwish'a! prawie wszystkie ich piosenki mają coś w sobie, ale ta bije wszystkie na łeb:) uwielbiam!:*[/noparse]
Tak a propos...Chciałabym zrobić polską wersję tej piosenki, ale potrzebuję zespołu. Ktoś chętny;)?
> [noparse]tłumaczenie Gothic Lolity jest tłumaczeniem poetyckim... bardzo dobre, jeśli ktoś chciałby wtórować zespołowi po polsku:) tłumaczenie Tłumacza jest dosłowne... więc nie można tu mówić, które jest 'poprawniejsze':)
>
> a tak odbiegając od tłumaczenia... to moja ulubiona piosenka Nightwish'a! prawie wszystkie ich piosenki mają coś w sobie, ale ta bije wszystkie na łeb:) uwielbiam!:*[/noparse]
Tak a propos...Chciałabym zrobić polską wersję tej piosenki, ale potrzebuję zespołu. Ktoś chętny;)?
/ 2009-12-19 09:19:45
mam ciary...
ZAJEBISTE!!!
ZAJEBISTE!!!
/ 2009-12-19 09:18:04
Kocham gotyk i metal symfoniczny...a to jest po prostu przeboskie!!
Polecam wam Within Temptation, też są świetni ( i wokal Sharon <3)
Polecam wam Within Temptation, też są świetni ( i wokal Sharon <3)
jak Nightwish to tylko z Tarią <3 kocham tą piosenke ...:D <3
/ 2009-07-07 18:20:55
tłumaczenie Gothic Lolity jest tłumaczeniem poetyckim... bardzo dobre, jeśli ktoś chciałby wtórować zespołowi po polsku:) tłumaczenie Tłumacza jest dosłowne... więc nie można tu mówić, które jest 'poprawniejsze':)
a tak odbiegając od tłumaczenia... to moja ulubiona piosenka Nightwish'a! prawie wszystkie ich piosenki mają coś w sobie, ale ta bije wszystkie na łeb:) uwielbiam!:*
a tak odbiegając od tłumaczenia... to moja ulubiona piosenka Nightwish'a! prawie wszystkie ich piosenki mają coś w sobie, ale ta bije wszystkie na łeb:) uwielbiam!:*
/ 2009-05-10 20:05:48
to tłumaczenie jest chyba poprawniejsze:
Chciałbym posiąść anioła
Na choć jedną chwilę rozkoszy
Chciałbym posiąść twego anioła już dziś
W głębi umierającego dnia
Opuściłam niewinne serce
Naucz się nienawidzić mnie, która wkrótce upadnę
Ta noc zrani cię jak nigdy przedtem
Dawną miłość trudno wymazać z pamięci
Jeszcze trudniej zapomnieć dawne kłamstwa
Chciałbym posiąść anioła
Na choć jedną chwilę rozkoszy
Chciałbym posiąść twego anioła
Gdy wyrzekniesz się Marii Dziewicy
Kocham swoje pożądanie
Anielskie skrzydła spalam na proch
Chciałbym posiąść twego anioła już dziś
Upadam, wątła, pod ciężarem okrucieństwa
Pijana maskarada zmienia wszelskie prawa
Dawną miłość trudno wymazać z pamięci
Jeszcze trudniej zapomnieć dawne kłamstwa
Chciałbym posiąść anioła...
Wielki szok
Lecz nie śmierć
Aby posiąść tę noc
Hipokryta
Udający przyjaciela
Trzynasty uczeń
Który zdradził mnie za darmo
Ostatni taniec, pierwszy pocałunek
Twoja miłość, moja rozkosz
Piękno zawsze sprowadza złe myśli
Chciałbym posiąść anioła
Na choć jedną chwilę rozkoszy
Chciałbym posiąść twego anioła już dziś
W głębi umierającego dnia
Opuściłam niewinne serce
Naucz się nienawidzić mnie, która wkrótce upadnę
Ta noc zrani cię jak nigdy przedtem
Dawną miłość trudno wymazać z pamięci
Jeszcze trudniej zapomnieć dawne kłamstwa
Chciałbym posiąść anioła
Na choć jedną chwilę rozkoszy
Chciałbym posiąść twego anioła
Gdy wyrzekniesz się Marii Dziewicy
Kocham swoje pożądanie
Anielskie skrzydła spalam na proch
Chciałbym posiąść twego anioła już dziś
Upadam, wątła, pod ciężarem okrucieństwa
Pijana maskarada zmienia wszelskie prawa
Dawną miłość trudno wymazać z pamięci
Jeszcze trudniej zapomnieć dawne kłamstwa
Chciałbym posiąść anioła...
Wielki szok
Lecz nie śmierć
Aby posiąść tę noc
Hipokryta
Udający przyjaciela
Trzynasty uczeń
Który zdradził mnie za darmo
Ostatni taniec, pierwszy pocałunek
Twoja miłość, moja rozkosz
Piękno zawsze sprowadza złe myśli
/ 2009-05-05 11:47:41
Posiąść Anioła
Gdybym mógł mieć anioła
Chociaż na krótki czas,
Anioła w Tobie posiąść bym chciał...
Kiedy już zapadał zmrok,
Wspomnieniem uczyniłem niewinność swą.
Gardzić mną będziesz, gdy stoczę się.
Poczujesz dziś ból jak nigdy dotąd.
Śmierć miłości - trwa.
Lecz krócej niż kłamstwa....
Gdybym mógł mieć anioła
Chociaż na krótki czas...
W Tobie Marię Dziewicę
bym unicestwić chciał!
Kocham się w żądzach swych -
Anielskość spalających.
Anioła w Tobie posiąść bym chciał...
W podłości swej osiągam dno...
Kryję się za maską pijanego.
Śmierć miłości...
Gdybym...
Rozkosz to:
Nie zabić,
Lecz usidlić ofiarę swą.
Obłudnik!
Niby-to "swój"...
Judasz, zdrajca!
Który sprzedał mnie
Za grosze...
Taniec - w raj krok.
Dotyk - błogość!
Mroczne myśli ściąga piękno.
Gdybym...
Gdybym mógł mieć anioła
Chociaż na krótki czas,
Anioła w Tobie posiąść bym chciał...
Kiedy już zapadał zmrok,
Wspomnieniem uczyniłem niewinność swą.
Gardzić mną będziesz, gdy stoczę się.
Poczujesz dziś ból jak nigdy dotąd.
Śmierć miłości - trwa.
Lecz krócej niż kłamstwa....
Gdybym mógł mieć anioła
Chociaż na krótki czas...
W Tobie Marię Dziewicę
bym unicestwić chciał!
Kocham się w żądzach swych -
Anielskość spalających.
Anioła w Tobie posiąść bym chciał...
W podłości swej osiągam dno...
Kryję się za maską pijanego.
Śmierć miłości...
Gdybym...
Rozkosz to:
Nie zabić,
Lecz usidlić ofiarę swą.
Obłudnik!
Niby-to "swój"...
Judasz, zdrajca!
Który sprzedał mnie
Za grosze...
Taniec - w raj krok.
Dotyk - błogość!
Mroczne myśli ściąga piękno.
Gdybym...
/ 2009-05-05 06:24:42
Mimo,że nie przepadam za tego typu brzmieniem, to ta piosenka powala na kolana.
